1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,875 --> 00:00:17,250
Olá, sou a cobra.

4
00:00:17,291 --> 00:00:18,958
E eu sou Flor.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,666
Uh. Nós nos conhecemos em um
coletivo de arte, eu,
vídeo, ela, fotos.

6
00:00:23,083 --> 00:00:25,583
E nós somos bonitos
muito bom nisso.

7
00:00:25,625 --> 00:00:28,750
Sim, sim, estávamos,
hum, mas adivinhe

8
00:00:28,791 --> 00:00:30,916
isso realmente não importa
porque você não pode pagar aluguel

9
00:00:30,958 --> 00:00:32,416
apenas fazendo merda artística,

10
00:00:32,458 --> 00:00:36,041
então decidimos
faça algo novo,

11
00:00:36,083 --> 00:00:38,458
algo divertido e emocionante.

12
00:00:38,500 --> 00:00:39,458
Hum-hmm.

13
00:00:39,500 --> 00:00:40,916
Hum-hmm. - Uh.

14
00:00:40,958 --> 00:00:43,083
Basicamente somos novos aqui,
então seja gentil conosco.

15
00:00:43,125 --> 00:00:46,666
Sim, e se você
quero algo específico

16
00:00:46,708 --> 00:00:48,416
você pode simplesmente nos enviar uma mensagem

17
00:00:48,458 --> 00:00:52,041
e, hum, faremos o nosso
melhor para acomodar.

18
00:00:52,083 --> 00:00:54,541
Uh. Show privado
os ingressos estão disponíveis aqui

19
00:00:54,583 --> 00:00:57,250
e, hum, clique
inscreva-se, é grátis.

20
00:01:00,375 --> 00:01:01,041
OK?

21
00:01:01,083 --> 00:01:02,625
OK.

22
00:04:54,916 --> 00:04:56,250
O que você tem sido?

23
00:05:02,375 --> 00:05:03,833
O que aconteceu?

24
00:08:39,833 --> 00:08:41,458
Eu tive um sonho estranho.

25
00:08:46,333 --> 00:08:48,583
Tudo bem, calma
então, beba.

26
00:08:54,083 --> 00:08:57,375
Alguma dose para hoje?

27
00:08:57,416 --> 00:09:01,375
Não, mas, hum, você ainda não está
editando aquele de terça-feira?

28
00:09:02,125 --> 00:09:03,625
O que há de errado
com o último corte?

29
00:09:03,875 --> 00:09:05,666
Nada, eu só...

30
00:09:05,708 --> 00:09:07,375
imaginamos que poderíamos
apimentar um pouco.

31
00:09:07,791 --> 00:09:09,500
Tinha algumas inserções.

32
00:09:11,458 --> 00:09:14,375
Eu tenho uma pasta inteira de
coisas que podemos usar no meu laptop.

33
00:09:14,750 --> 00:09:16,875
Talvez mude a trilha sonora.

34
00:09:17,208 --> 00:09:22,875
Estou pensando em Goblin, talvez
Cipriani, Baía de Sangue.

35
00:09:26,416 --> 00:09:29,500
Ah, você sabe que eu estava falando
para Heidi ontem à noite

36
00:09:29,541 --> 00:09:33,916
e ela tem aquela fotografia
exposição na galeria.

37
00:09:35,958 --> 00:09:38,041
Aparentemente, seu principal
cara desistiu

38
00:09:38,083 --> 00:09:41,208
porque ele estava enviando
fotos do pau dele para alguns

39
00:09:41,250 --> 00:09:47,083
dos modelos, então ela disse que
dê uma olhada no meu portfólio.

40
00:09:49,833 --> 00:09:51,041
Isso é bom.

41
00:10:02,958 --> 00:10:05,291
Algo está cozinhando.

42
00:10:06,583 --> 00:10:08,583
Sim, tenho algumas ideias.

43
00:10:10,708 --> 00:10:13,541
Você vai terminar algum desses?

44
00:10:16,791 --> 00:10:17,916
Bem, bom.

45
00:10:19,666 --> 00:10:20,666
Ah, Deus.

46
00:10:51,750 --> 00:10:53,666
Quantas vezes eu tenho que
dizer para você não fazer essa merda?

47
00:10:54,333 --> 00:10:55,750
O que você está falando?

48
00:10:56,291 --> 00:10:59,250
Ah, não brinque de Tom, você é
muito bom nisso.

49
00:10:59,541 --> 00:11:00,708
O que você está fazendo?

50
00:11:01,166 --> 00:11:02,666
O que você acha que estou fazendo?

51
00:11:08,083 --> 00:11:10,583
Você é nojento
pedaço de merda, olhe para você.

52
00:11:10,625 --> 00:11:11,750
Você me faz sentir mal.

53
00:11:14,666 --> 00:11:15,500
Você gosta disso?

54
00:11:16,875 --> 00:11:18,958
Você gosta disso
porra nojenta

55
00:11:19,000 --> 00:11:22,125
pequeno verme, você
maldito idiota.

56
00:11:23,541 --> 00:11:25,208
Foda-se, Bill.

57
00:11:26,958 --> 00:11:28,708
Pelo amor de Deus, Harriet.

58
00:11:30,416 --> 00:11:32,666
Ele disse especificamente que não era Bill.

59
00:11:38,500 --> 00:11:39,208
Ver?

60
00:11:42,250 --> 00:11:44,625
Ok, bem, nós
pode cortar em torno dele.

61
00:11:44,666 --> 00:11:48,291
Não, não podemos simplesmente contornar isso
porque quebra a ilusão.

62
00:11:49,958 --> 00:11:51,250
Vamos lá, você deveria ser capaz de
faça isso enquanto dorme agora.

63
00:11:51,291 --> 00:11:53,375
Sim, bem, talvez
esse é o problema.

64
00:11:55,916 --> 00:11:57,666
Vamos apenas para mais um.

65
00:11:57,708 --> 00:11:58,916
Não, eu preciso comer.

66
00:12:00,708 --> 00:12:02,583
Você está brincando?

67
00:12:02,625 --> 00:12:05,291
Você leva umas cinco horas para
entre nessa configuração, vamos lá.

68
00:12:07,958 --> 00:12:09,583
Eu não estou brincando. E
precisamos de mais toalha,

69
00:12:09,625 --> 00:12:12,500
por que você não escreve isso
em seu caderninho.

70
00:13:07,083 --> 00:13:07,833
Falar.

71
00:13:12,083 --> 00:13:13,833
Bispo nos quer
para falar com alguém.

72
00:13:17,291 --> 00:13:18,958
Após sua última indicação?

73
00:13:20,083 --> 00:13:21,416
10k por cena.

74
00:13:22,833 --> 00:13:25,541
Isso é uma loucura, Jasper.

75
00:13:27,541 --> 00:13:28,791
O que ele quer que façamos?

76
00:13:28,833 --> 00:13:31,208
Mate um sem-abrigo
na câmera, não é?

77
00:13:45,375 --> 00:13:47,208
E o globo ocular
senhora aí?

78
00:13:47,833 --> 00:13:50,208
"Lúcia de Siracusa."

79
00:13:51,583 --> 00:13:54,125
Quando ela decidiu dar-lhe
riquezas da família para os pobres,

80
00:13:54,166 --> 00:13:55,541
ela teve os olhos arrancados,

81
00:13:55,583 --> 00:13:58,000
incendiado e um enorme
espada na garganta.

82
00:14:01,500 --> 00:14:03,000
Algum favorito?

83
00:14:04,500 --> 00:14:06,708
Deve ser uma loucura, Kate.

84
00:14:07,708 --> 00:14:10,958
"Catarina de Siena."

85
00:14:11,000 --> 00:14:13,375
Ela alegou ter um anel
feito do prepúcio de Cristo.

86
00:14:15,500 --> 00:14:18,208
A merda era só
visível para ela, é claro.

87
00:14:18,625 --> 00:14:21,000
Esses foram os
pervertidos originais.

88
00:14:22,416 --> 00:14:24,333
Eles abriram o caminho para nós.

89
00:14:33,666 --> 00:14:35,250
Você parece saudável.

90
00:14:37,458 --> 00:14:38,541
Elétrico.

91
00:14:40,541 --> 00:14:42,333
O que está acontecendo
no mundo de Jasper?

92
00:14:46,250 --> 00:14:48,208
eu nem sei
por onde começar.

93
00:14:49,458 --> 00:14:51,708
Não, não.

94
00:14:51,750 --> 00:14:53,000
Há algo aqui.

95
00:14:54,791 --> 00:14:56,375
Algo novo.

96
00:14:56,666 --> 00:15:00,541
Aquele brilho indescritível em
parte de trás do olho.

97
00:15:00,583 --> 00:15:02,041
Como uma brasa ardente.

98
00:15:04,208 --> 00:15:06,458
Eu estive pensando
sobre uma nova peça.

99
00:15:07,416 --> 00:15:09,416
De volta ao artístico
esnobismo de novo, hein?

100
00:15:10,833 --> 00:15:12,333
Ah, Jasper.

101
00:15:12,375 --> 00:15:14,708
Eu tinha grandes esperanças em você.

102
00:15:25,208 --> 00:15:25,958
Bem...

103
00:16:11,250 --> 00:16:12,708
Apenas para os olhos dele.

104
00:16:16,833 --> 00:16:18,458
Você não está falando sério.

105
00:16:22,875 --> 00:16:24,833
Quando você está jogando
eu dez mil por cena,

106
00:16:24,875 --> 00:16:27,666
você pode inventar
todas as regras que você quiser.

107
00:16:35,333 --> 00:16:36,666
Ele gosta de você, você sabe.

108
00:16:37,541 --> 00:16:39,500
Nós conversamos sobre você.

109
00:16:39,541 --> 00:16:40,750
E Harriet.

110
00:16:41,791 --> 00:16:42,666
Sim.

111
00:16:43,750 --> 00:16:44,500
Enviei-lhe alguns
aqueles vídeos antigos.

112
00:16:44,541 --> 00:16:45,541
Adorei.

113
00:16:46,666 --> 00:16:47,416
Trabalho superior.

114
00:16:48,333 --> 00:16:49,333
Trabalho superior.

115
00:17:09,833 --> 00:17:11,791
Você só precisa
siga suas atribuições.

116
00:17:13,166 --> 00:17:14,833
E nunca assista às fitas.

117
00:17:22,833 --> 00:17:24,916
Quero dizer, poderíamos apenas fazer algumas
em vez disso, malditas pinturas rupestres.

118
00:17:24,958 --> 00:17:26,458
Uau, uau.

119
00:17:26,500 --> 00:17:29,958
O que esta câmera vê fica
gravado na fita magnética.

120
00:17:31,583 --> 00:17:33,250
É um processo químico.

121
00:17:33,291 --> 00:17:33,916
Físico.

122
00:17:37,291 --> 00:17:40,250
O que isso vê é
literalmente sendo conjurado

123
00:17:40,291 --> 00:17:42,041
para o mundo material.

124
00:17:46,916 --> 00:17:48,250
Apenas me ouça.

125
00:17:48,666 --> 00:17:50,291
O que é pior pode acontecer.

126
00:17:53,916 --> 00:17:55,166
Não, Jasper.

127
00:17:55,208 --> 00:17:56,791
Não estamos ficando mais jovens.

128
00:17:59,208 --> 00:18:03,166
A resistência é um
maldito moedor de carne.

129
00:18:03,208 --> 00:18:06,250
Temos que chupar os peitos dos esquisitos
enquanto eles são gordos e gordos.

130
00:18:09,583 --> 00:18:11,000
Como está Harriet?

131
00:18:12,250 --> 00:18:13,416
Sim, ela não poderia estar melhor.

132
00:18:14,416 --> 00:18:15,458
É ótimo ouvir.

133
00:18:16,791 --> 00:18:18,125
É ótimo ouvir.

134
00:18:48,666 --> 00:18:53,083
O caminho para o seu máximo
o desejo passa por mim.

135
00:18:54,875 --> 00:18:57,416
Você me dá o que eu quero.

136
00:18:57,750 --> 00:19:00,958
E eu vou te dar o que você quer.

137
00:19:07,500 --> 00:19:08,208
O macho.

138
00:19:10,250 --> 00:19:11,833
Aproxime-se.

139
00:19:15,833 --> 00:19:16,958
Mais perto.

140
00:19:24,833 --> 00:19:26,250
Podemos prosseguir.

141
00:19:32,666 --> 00:19:35,000
O que você está prestes a criar

142
00:19:35,041 --> 00:19:38,916
é diferente de tudo
você experimentou.

143
00:19:41,250 --> 00:19:43,458
Sua escolha é final.

144
00:19:44,500 --> 00:19:46,791
Não há como olhar para trás.

145
00:19:48,041 --> 00:19:51,041
Você vai olhar por trás do véu?

146
00:19:51,875 --> 00:19:52,625
Sim.

147
00:19:55,208 --> 00:19:55,916
Sim.

148
00:20:00,791 --> 00:20:01,750
Agora, ouça.

149
00:20:01,791 --> 00:20:04,166
Enquanto apresento a tarefa.

150
00:20:46,750 --> 00:20:48,000
Máscaras?

151
00:20:48,041 --> 00:20:49,125
Hum.

152
00:20:52,625 --> 00:20:56,041
Isso tem que estar lá em cima
com algumas das coisas mais estranhas

153
00:20:56,083 --> 00:20:57,041
que fizemos.

154
00:20:59,375 --> 00:20:59,958
Sim.

155
00:21:25,250 --> 00:21:28,125
Apenas limpe sua mente.

156
00:21:30,375 --> 00:21:31,083
Respirar.

157
00:21:31,125 --> 00:21:32,375
Devagar.

158
00:21:33,791 --> 00:21:35,041
Dentro e fora.

159
00:21:46,916 --> 00:21:47,708
Agora.

160
00:21:49,541 --> 00:21:51,375
Crie uma imagem em sua mente.

161
00:21:53,375 --> 00:21:55,125
Um círculo preto.

162
00:21:57,541 --> 00:21:58,333
Um buraco.

163
00:22:01,458 --> 00:22:02,875
Nada entra.

164
00:22:04,333 --> 00:22:05,833
Nada sai.

165
00:22:07,666 --> 00:22:09,625
Você é a ausência.

166
00:22:11,666 --> 00:22:13,083
Você é o nada.

167
00:22:14,875 --> 00:22:16,458
Você é o buraco.

168
00:22:18,416 --> 00:22:19,875
Nada entra.

169
00:22:22,166 --> 00:22:23,583
Nada sai.

170
00:23:55,000 --> 00:23:56,208
Você está bem?

171
00:24:00,333 --> 00:24:01,916
Heidi disse que gostou do meu trabalho,

172
00:24:01,958 --> 00:24:05,666
mas eles foram com
o cara da foto do pau.

173
00:24:07,875 --> 00:24:10,708
Sim, ela disse isso
estava fora de suas mãos

174
00:24:11,208 --> 00:24:15,666
e que eu deveria manter
trabalhando na minha arte.

175
00:24:17,625 --> 00:24:18,541
Desculpe.

176
00:24:22,750 --> 00:24:24,458
O que mais posso fazer?

177
00:24:27,333 --> 00:24:28,083
Ah.

178
00:24:30,875 --> 00:24:31,875
Harry.

179
00:24:39,416 --> 00:24:40,750
10.000.

180
00:24:44,083 --> 00:24:47,708
Sim, bem, pelo menos
alguém é fã do meu trabalho.

181
00:24:56,833 --> 00:24:58,583
Você enviou o link?

182
00:24:59,500 --> 00:25:02,708
Ele insistiu que eu postasse
a fita para uma caixa postal.

183
00:25:03,500 --> 00:25:05,458
Ah, sim, ótimo.

184
00:25:11,291 --> 00:25:13,166
salvei um digital
versão de nós.

185
00:25:13,916 --> 00:25:15,791
Para o arquivo.

186
00:25:15,833 --> 00:25:16,875
Eca.

187
00:25:18,708 --> 00:25:20,791
Eu não pensei que estávamos
deveria assistir.

188
00:25:21,708 --> 00:25:23,708
Ah, estamos brincando
pelas regras agora.

189
00:25:31,791 --> 00:25:33,625
Por que você não
fique aqui esta noite.

190
00:25:33,666 --> 00:25:35,000
Posso colocar uma tela para nós.

191
00:25:41,750 --> 00:25:43,000
Você sabe o que é engraçado?

192
00:25:47,583 --> 00:25:50,000
Eu não consigo me lembrar
muito do que fizemos.

193
00:25:59,666 --> 00:26:00,875
Onde você está indo?

194
00:26:02,875 --> 00:26:03,666
Fora.

195
00:26:04,791 --> 00:26:06,208
Sozinho?

196
00:26:09,208 --> 00:26:10,750
É fofo.

197
00:26:13,625 --> 00:26:15,708
Eu não pergunto sobre suas merdas,

198
00:26:15,750 --> 00:26:20,083
então, não me pergunte
sobre o meu, ok?

199
00:26:20,125 --> 00:26:21,833
Sim, bem, não há
muita coisa acontecendo do meu lado.

200
00:26:22,625 --> 00:26:24,083
Sim? E de quem é a culpa?

201
00:26:26,291 --> 00:26:28,416
Estou trabalhando em um
peça nova, sabe?

202
00:26:30,750 --> 00:26:32,666
Sim, como vai isso?

203
00:26:35,041 --> 00:26:37,125
Por que não saímos juntos?

204
00:26:37,166 --> 00:26:38,375
Comemore.

205
00:26:46,625 --> 00:26:49,500
Estou livre na quinta-feira.

206
00:26:57,166 --> 00:26:59,708
eu quero alguma coisa
elegante desta vez.

207
00:27:00,250 --> 00:27:02,541
E, tipo, talvez o
chicote no corpo,

208
00:27:02,583 --> 00:27:05,041
mas com algum real
ação acontecendo.

209
00:27:05,083 --> 00:27:06,041
Uh.

210
00:27:07,125 --> 00:27:11,666
Escolha uma cena, jogue
com isso, você sabe,

211
00:27:11,708 --> 00:27:12,875
mas o chicote é obrigatório.

212
00:27:12,916 --> 00:27:13,791
Ok, sim.

213
00:27:13,833 --> 00:27:15,083
O resto é com você.

214
00:27:15,125 --> 00:27:16,291
Claro.

215
00:27:16,333 --> 00:27:19,083
E mantenha a câmera
mais perto, certo?

216
00:27:19,125 --> 00:27:20,625
Sim, sim. - Tudo bem.

217
00:27:20,666 --> 00:27:21,875
OK. - Apenas me dê um pouco
daquele chicote doce, você gosta?

218
00:27:21,916 --> 00:27:23,500
Tudo bem. - Tudo bem, sim.

219
00:27:24,500 --> 00:27:25,416
Obrigado.

220
00:27:25,458 --> 00:27:26,708
Sim, obrigado, felicidades, companheiro.

221
00:28:42,708 --> 00:28:43,250
OK.

222
00:32:26,250 --> 00:32:28,875
É melhor você não estar
assistindo pornografia sem mim.

223
00:32:31,583 --> 00:32:34,333
Eu não tenho nenhuma lembrança
de fazer isso.

224
00:32:37,458 --> 00:32:38,708
O que é...

225
00:32:41,375 --> 00:32:42,541
Do que você está falando?

226
00:32:42,583 --> 00:32:44,000
Esta é a nossa filmagem.

227
00:32:44,375 --> 00:32:45,666
Isto é o que filmamos.

228
00:32:45,708 --> 00:32:46,458
Esses somos nós.

229
00:32:49,083 --> 00:32:50,458
Jasper, eu só
entrou em casa.

230
00:34:01,291 --> 00:34:02,916
O que você acha
como é o inferno?

231
00:34:08,958 --> 00:34:10,583
Ou qualquer inferno.

232
00:34:10,625 --> 00:34:13,250
Ou inferno.

233
00:34:13,291 --> 00:34:15,291
Apenas me dê uma última coisa
isso pode acontecer com você.

234
00:34:21,458 --> 00:34:22,833
Desmembramento.

235
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
Afogamento.

236
00:34:26,250 --> 00:34:28,875
Estripação.

237
00:34:36,208 --> 00:34:37,333
Ficando preso.

238
00:34:37,791 --> 00:34:38,958
Atravessar um rio?

239
00:34:39,333 --> 00:34:41,833
Não, como uma corcunda.

240
00:34:41,875 --> 00:34:44,250
Não ser capaz de se mover
adiante, progresso.

241
00:34:46,000 --> 00:34:46,750
Preso.

242
00:34:49,250 --> 00:34:50,458
Você não é divertido.

243
00:34:52,125 --> 00:34:53,583
Bem, tudo bem
então, qual é o seu?

244
00:34:54,041 --> 00:34:55,791
Eu não acredito no inferno.

245
00:35:09,833 --> 00:35:11,458
Ouça, eu estive, hum...

246
00:35:12,291 --> 00:35:15,083
Eu estive pensando sobre
nosso novo amigo em comum.

247
00:35:17,083 --> 00:35:18,666
Como você o conheceu?

248
00:35:18,708 --> 00:35:19,750
Bispo!

249
00:35:23,666 --> 00:35:25,750
Eu pedi especificamente para você não fazer isso.

250
00:35:27,208 --> 00:35:28,166
Ignore-a.

251
00:35:30,541 --> 00:35:34,166
Eu só... eu só
não entendo.

252
00:35:36,750 --> 00:35:40,416
Qual é o problema com
os habituais clientes chatos?

253
00:35:40,750 --> 00:35:43,208
Eles são normais e chatos.

254
00:35:45,208 --> 00:35:48,291
Eu conheci alguns dos meus melhores
amigos através deste show.

255
00:35:48,625 --> 00:35:51,333
Isso é uma porra
mediocridade de nível militar

256
00:35:51,375 --> 00:35:53,166
você acertou em cheio, amor.

257
00:36:12,791 --> 00:36:14,208
Algo parece errado.

258
00:36:15,250 --> 00:36:17,958
Claro que parece estranho,
esse é o ponto principal.

259
00:36:20,166 --> 00:36:22,916
Provavelmente é algum
entediado, ultra-rico,

260
00:36:22,958 --> 00:36:27,291
acumulando vídeo fodido então
você pode acordar no bunker deles

261
00:36:27,333 --> 00:36:31,583
depois de terem causado o
queda da civilização.

262
00:36:35,583 --> 00:36:37,333
Preso nisso
mundo, terminamos.

263
00:36:39,083 --> 00:36:43,875
É um lugar enlouquecido
pelo desejo reprimido.

264
00:36:46,666 --> 00:36:47,500
O Império.

265
00:36:47,541 --> 00:36:49,208
Nunca terminou ainda, eu sei.

266
00:36:51,125 --> 00:36:52,125
Não seja inteligente.

267
00:36:55,458 --> 00:36:57,333
Por que as fitas
cheira assim?

268
00:36:58,458 --> 00:37:02,875
Como eles foram tratados
com... algum tipo de produto químico.

269
00:37:05,208 --> 00:37:07,916
E como eles vão saber
se assistimos a fita?

270
00:37:09,583 --> 00:37:11,000
Você precisa agir com leveza.

271
00:37:15,291 --> 00:37:17,250
Não sabemos quem é
atrás da mão, certo?

272
00:37:18,250 --> 00:37:19,416
Poderia ser qualquer um.

273
00:37:24,083 --> 00:37:26,083
Já ouviu falar de Sam Norda?

274
00:37:49,416 --> 00:37:50,541
Diga-me.

275
00:37:52,291 --> 00:37:54,958
O que você viu quando
você assistiu as fitas?

276
00:37:58,041 --> 00:37:59,250
Vá se foder.

277
00:38:05,041 --> 00:38:06,375
Você vê, Harriet,

278
00:38:08,125 --> 00:38:09,708
algo que aprendi sobre você

279
00:38:11,458 --> 00:38:13,833
é algo que eu
aprendi sobre mim mesmo.

280
00:38:15,541 --> 00:38:17,333
Estamos procurando
a mesma coisa.

281
00:38:18,916 --> 00:38:22,833
Para criar algo lindo

282
00:38:26,500 --> 00:38:28,708
e então ser aniquilado por ele.

283
00:38:36,541 --> 00:38:37,666
Saúde.

284
00:39:49,916 --> 00:39:52,750
Você gostou da última fita deles?

285
00:39:53,583 --> 00:39:54,875
Exótico.

286
00:39:57,500 --> 00:39:58,250
Legal.

287
00:39:59,125 --> 00:40:03,875
Então, o que vem a seguir?

288
00:40:12,000 --> 00:40:13,208
Posso...

289
00:40:15,000 --> 00:40:16,333
Posso te perguntar uma coisa?

290
00:40:18,708 --> 00:40:22,875
Qual é o propósito
das atribuições?

291
00:40:25,458 --> 00:40:30,875
O objetivo dos rituais
é esvaziar-se,

292
00:40:31,583 --> 00:40:36,791
tornar-se carne, trazer
a noite impossível.

293
00:40:37,458 --> 00:40:42,125
Estas são maneiras antigas
da carne remasterizada

294
00:40:42,166 --> 00:40:45,708
em plástico poliéster e óxido.

295
00:40:45,750 --> 00:40:50,791
Há poder nos rituais,
mas para alcançá-lo plenamente,

296
00:40:50,833 --> 00:40:55,416
você tem que deixar seu
medos, torne-se um verdadeiro artista.

297
00:40:56,541 --> 00:41:00,750
Diga-me, onde está a fêmea?

298
00:41:01,833 --> 00:41:02,958
Não sei.

299
00:41:04,875 --> 00:41:08,916
Você quer saber quem
ela está fodendo agora?

300
00:41:08,958 --> 00:41:10,916
Como você sabe onde ela está?

301
00:41:11,375 --> 00:41:14,958
Os rituais dão
nós visão ilimitada.

302
00:41:15,666 --> 00:41:20,000
Eles podem transportar
você para novos lugares.

303
00:41:20,041 --> 00:41:22,875
Os rituais serão
ensine você a ver.

304
00:41:23,625 --> 00:41:26,916
E uma vez que você obtenha a visão verdadeira,

305
00:41:27,583 --> 00:41:30,166
você alcançará o desejo do seu coração.

306
00:41:36,041 --> 00:41:37,916
Oh.

307
00:41:40,458 --> 00:41:42,708
Você já consegue ver?

308
00:42:07,875 --> 00:42:08,791
Então?

309
00:42:13,666 --> 00:42:15,625
Isso parece certo para você?

310
00:42:18,000 --> 00:42:19,958
Bem, eu tenho uma teoria.

311
00:42:20,333 --> 00:42:25,500
É... é uma auto-hipnose
prompt, como um gatilho.

312
00:42:25,791 --> 00:42:28,791
Ele está puxando um
Candidato da Manchúria.

313
00:42:38,791 --> 00:42:43,125
Você sente que estamos
no controle disso?

314
00:42:44,250 --> 00:42:46,875
Será que algum dia estamos realmente no controle?

315
00:42:50,750 --> 00:42:52,041
Vamos.

316
00:42:52,083 --> 00:42:53,958
Seja um bom menino.

317
00:44:42,666 --> 00:44:43,416
Eu entendi.

318
00:44:44,291 --> 00:44:46,208
A Chave de Salomão.

319
00:44:48,541 --> 00:44:50,875
Os sinais de todas as fitas.

320
00:44:50,916 --> 00:44:52,166
Eles são deste livro.

321
00:44:52,416 --> 00:44:53,916
Século XIV.

322
00:44:55,166 --> 00:44:57,583
É para conjurar
demônios e merda.

323
00:45:01,041 --> 00:45:03,500
Todas as fitas são de...

324
00:45:05,125 --> 00:45:08,125
Eu não sei.
Está na fita?

325
00:45:08,166 --> 00:45:11,375
Não. Porque VHS
fita é magnética,

326
00:45:11,416 --> 00:45:13,375
então mesmo se você escreveu
na fita,

327
00:45:13,416 --> 00:45:14,666
não estaria na filmagem.

328
00:45:14,708 --> 00:45:15,375
Tudo bem, sim.

329
00:45:15,416 --> 00:45:17,125
Sim, eu sei.

330
00:45:19,708 --> 00:45:22,583
Você fodeu com isso
quando você o digitalizou?

331
00:45:22,625 --> 00:45:24,166
Por que diabos eu faria isso?

332
00:45:27,958 --> 00:45:30,166
Não sei.

333
00:45:30,708 --> 00:45:32,958
Para um de seus projetos de vídeo?

334
00:45:35,458 --> 00:45:38,083
Eu não sei o que acontece
dentro da sua cabeça.

335
00:50:05,000 --> 00:50:07,208
Você se lembra
fazendo alguma dessas coisas?

336
00:50:08,666 --> 00:50:09,416
Não.

337
00:50:10,416 --> 00:50:11,125
Não.

338
00:50:12,125 --> 00:50:12,875
Isto é...

339
00:50:16,750 --> 00:50:18,208
Isto é...

340
00:50:19,291 --> 00:50:20,000
Eu nunca...

341
00:51:27,125 --> 00:51:29,041
Você sabe algo sobre ele?

342
00:51:32,583 --> 00:51:34,333
Sam Norda.

343
00:51:37,208 --> 00:51:39,000
Ele é o público.

344
00:51:40,875 --> 00:51:41,708
Ele não é?

345
00:51:45,041 --> 00:51:45,791
Sim.

346
00:51:47,666 --> 00:51:49,041
Quem é Norder?

347
00:51:53,166 --> 00:51:53,875
Conte-nos.

348
00:51:57,541 --> 00:51:58,625
Vamos, Bia.

349
00:52:07,083 --> 00:52:08,166
Talvez...

350
00:52:10,750 --> 00:52:18,166
Talvez ele fosse dono disso
lugar chamado Mandragore Films.

351
00:52:18,208 --> 00:52:21,875
E eles fariam personalizado
filmes para clientela premium.

352
00:52:23,625 --> 00:52:25,208
Isso foi há muito tempo.

353
00:52:25,958 --> 00:52:27,541
Antes dos sites.

354
00:52:28,541 --> 00:52:33,541
Quando você é do
indústria, as pessoas vêm e vão.

355
00:52:34,166 --> 00:52:35,166
Você sabe?

356
00:52:37,166 --> 00:52:39,000
Um dia você está
amigo de alguém,

357
00:52:41,333 --> 00:52:43,250
e então você nunca
vê-los novamente.

358
00:52:45,500 --> 00:52:47,250
Você sabe como é.

359
00:52:49,833 --> 00:52:54,791
Todos que Sam gostava
eventualmente foi embora.

360
00:52:56,166 --> 00:52:57,750
Ele está de volta, não está?

361
00:52:57,791 --> 00:52:58,666
Ele está morto.

362
00:53:00,500 --> 00:53:02,458
Você filmou uma tarefa?

363
00:53:07,708 --> 00:53:09,791
Talvez verifique em 40 minutos.

364
00:54:04,416 --> 00:54:05,625
O que você está fazendo?

365
00:54:10,083 --> 00:54:11,541
Onde está Bia?

366
00:54:18,416 --> 00:54:19,875
O que você quer?

367
00:54:24,250 --> 00:54:25,708
A filmagem.

368
00:54:27,625 --> 00:54:29,625
Isso está nos deixando doentes.

369
00:54:34,166 --> 00:54:39,083
Quando eu os assisto isso
hora, está tudo fodido.

370
00:54:40,125 --> 00:54:40,833
Errado.

371
00:54:43,666 --> 00:54:44,916
Está tudo errado.

372
00:54:45,583 --> 00:54:46,791
Jaspe.

373
00:54:49,916 --> 00:54:51,916
Eu te contei sobre
assistindo a fita.

374
00:54:52,333 --> 00:54:54,125
Ele continua mudando.

375
00:54:56,541 --> 00:54:58,666
Jaspe, Jaspe.

376
00:55:05,833 --> 00:55:07,750
Eu sou o atendimento ao cliente dele?

377
00:55:09,916 --> 00:55:11,250
O que você quer que eu faça?

378
00:55:13,333 --> 00:55:18,041
Eu quero que você vá se foder.

379
00:55:19,666 --> 00:55:21,416
Não há mais referências.

380
00:55:23,083 --> 00:55:25,208
Apenas fique fora da nossa
vidas, você entende?

381
00:56:01,500 --> 00:56:03,041
Eu não posso continuar jogando.

382
00:57:28,208 --> 00:57:29,666
Eu descobri isso.

383
00:57:34,416 --> 00:57:35,958
Não é tão difícil
entender.

384
00:57:37,541 --> 00:57:39,416
Se você me deixar realmente
pense sobre isso.

385
00:57:43,750 --> 00:57:46,250
Vamos, ah!

386
00:57:46,291 --> 00:57:47,666
Não. Não!

387
00:58:23,041 --> 00:58:24,500
Você pode ver isso?

388
00:58:26,833 --> 00:58:28,750
Você já consegue ver?

389
00:58:48,750 --> 00:58:52,791
A fêmea ficou para trás
o grão eletrônico

390
00:58:53,333 --> 00:58:58,291
entre as frequências
dentro da gama.

391
00:58:59,333 --> 00:59:02,666
Você teme por ela, mas
a fêmea não tem medo.

392
00:59:05,000 --> 00:59:06,750
Você tenta protegê-la,

393
00:59:06,791 --> 00:59:10,791
mas ela veio para
nós por sua própria vontade.

394
00:59:12,125 --> 00:59:15,958
A fêmea está pronta
para se tornar um navio

395
00:59:16,000 --> 00:59:18,750
para o que está por trás do véu.

396
00:59:20,666 --> 00:59:25,833
A única maneira de trazê-la
voltar é dominar os rituais,

397
00:59:26,083 --> 00:59:31,208
capturar o fluxo de
tempo, para assombrá-lo.

398
00:59:35,750 --> 00:59:40,458
Mas você luta
porque você é fraco.

399
00:59:40,500 --> 00:59:42,625
A fêmea pode ver isso.

400
00:59:43,750 --> 00:59:46,250
Você já consegue ver?

401
00:59:46,291 --> 00:59:47,041
Noder?

402
00:59:58,208 --> 01:00:00,833
Você já consegue ver?

403
01:02:18,916 --> 01:02:20,250
Harry?

404
01:04:45,125 --> 01:04:46,458
Ligue-o.

405
01:09:20,708 --> 01:09:22,041
Onde ela está?

406
01:09:23,125 --> 01:09:25,166
Posso te levar até lá.

407
01:09:30,125 --> 01:09:32,125
Abrir a porta.

408
01:09:37,041 --> 01:09:38,750
Olá, sou a cobra.

409
01:09:38,791 --> 01:09:40,500
E eu sou Flor.

410
01:09:40,541 --> 01:09:43,833
Sabemos que o nosso
coletivo realmente, realmente,
realmente, realmente faz.

411
01:09:47,166 --> 01:09:49,500
Você tem a chave.

412
01:11:57,083 --> 01:11:58,541
Abrir a porta.